Türkçe acayip bir dil, dipsiz bir kuyu. Birden fazla anlama sahip birçok kelime, birçok söylem var. Hele birde zamanla evrimleşenler..

ek olarak; aklıma gelenler:
sen de nerden çıktın – yine mi sen – geldi yine tipini s.ktiğim 🙂
zinhar olmaz – asla – manyak mısın oğlum
utanç duruma düşmek – rezillik diz boyu – yok mu üstüme toprak atan